Com o crescimento do Gu está ficando cada dia mais difícil dar respostas soltas e desculpas esfarrapadas, não que a gente faça isso o tempo todo, mas que ajuda nos momentos mais ocupados, ah ajuda...
Bom, o livro estava jogado no sofá, ele resolveu abrir, era sobre girinos... um girino encontrou o peixe:
- Mãe, girino é de água doce ou salgada?
Água doce!
- Peixe tem de água doce e salgada, né?
Tem!
O girino encontrou com o camarão
- Mãe, tem camarão de água doce e salgada, né?
Hum, acho que tem!
O girino encontrou com a lagosta
- Mãe, lagosta é de água salgada?
é!
- Girino é de água doce?
é! (respondi já meio sem paciência, pô, 8 da manhã, correndo para arrumar os dois para escola, tomar café, etc, tudo atrasado)
- Como o girino encontrou com a lagosta, se um é de água doce e outro de água salgada?
Ah, sei lá, vai ver que a lagosta é de água doce!
- Mas você falou que é de água salgada e girino só é de água doce, não tem sapo de água salgada...
Pronto, a confusão estava feita, eu enrolei, despistei e ele não sossegou até hoje com isso.
(eu ia reclamar com o escritor, mas hoje me lembrei de dar um google...e vi que existe lagosta de água doce, um tal de lagostin vermelho, mais conhecido como lagosta de água doce, sendo assim esse post terá um adicional, algum dia por aí, quando eu me lembrar de contar para ele que SIM, existe lagosta de água doce)